tilín

tilín
m.
tinkle, ting-a-ling, ding-a-ling, ting.
* * *
tilín
► nombre masculino
1 ting-a-ling
\
FRASEOLOGÍA
hacer tilín familiar to fancy, like
■ Elena le hace tilín he fancies Elena
* * *
SM [de campanilla] tinkle, ting-a-ling

hacer tilín a algn * —

me hace tilín — [persona] I fancy him *; [cosa] I like it, I go for it *

no me hace tilín — [cosa] it doesn't do anything for me

* * *
masculino ting-a-ling, tinkle

en un tilín — (Col) in a flash

hacerle tilín a alguien — (fam)

me hizo tilín — I took a liking to him

* * *
= jingle.
Ex. She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.
* * *
masculino ting-a-ling, tinkle

en un tilín — (Col) in a flash

hacerle tilín a alguien — (fam)

me hizo tilín — I took a liking to him

* * *
= jingle.

Ex: She heard a jingle of keys and turned to find that a man standing next to her had removed keys and some cash from her purse.

* * *
tilín
masculine
ting-a-ling, tinkle
en un tilín (Col); in a flash
hacerle tilín a algn (fam): nada más conocerlo, me hizo tilín I took an instant liking to him
* * *

tilín m (de la campanilla) ting-a-ling, tinkle
♦ Locuciones: fam fig tu amigo le hace tilín, she likes your friend
* * *
tilín nm
tinkle, tinkling;
Comp
Fam
hacer tilín: me hace tilín I like the look of him/her/it;
no me hizo mucho tilín he/she/it didn't do much for me
* * *
tilín
m
:
me hizo tilín fam I took an immediate liking to her

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • tilin — tiliñ interj. 1. NdŽ dužimo (ppr. stiklo) garsui žymėti: Abudu mušas, išgirsi – langai tiliñ Slm. Tiliñ stiklą ir išdaužė Ds. Tiliñ ir sudužo lempos stiklas Ds. 2. DŽ1, Ds, Lkš din, dilin, dzin (suskambėjimui žymėti): Tiliñ tiliñ varpelis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tilín — tilín, hacer tilín expr. gustar. ❙ «El Escorial no le hizo tilín...» A. Zamora Vicente, Historias de viva voz. ❙ «...y sin saber por qué le ha hecho tilín a uno de los hijos.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «...vivir una aventurilla… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tilín — sustantivo masculino 1. Sonido de una campanilla: El tilín de la campanilla de la puerta la distrajo de su lectura. Frases y locuciones 1. hacer tilín Uso/registro: coloquial. Pragmática: afectado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tilín — (De or. onomat.). m. Sonido de la campanilla. en un tilín. loc. adv. coloq. Chile, Col.), Cuba y Ven. en un tris. hacer tilín. fr. coloq. Caer en gracia, lograr aprobación, inspirar afecto. tener tilín. fr. coloq. Tener gracia, atractivo …   Diccionario de la lengua española

  • Tilin — is a town of Tilin Township in Gangaw Districts in the Magway Division inMyanmar …   Wikipedia

  • tilin — tiliñ išt. Tiliñ suskam̃bo varpẽlis …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • tilín — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo masculino 1 Sonido de una campanilla u otra cosa parecida. FRASEOLOGÍA hacer tilín coloquial Gustar o resultar atractiva una persona o cosa: ■ el primer día que te vi ya me hiciste tilín. tener tilín coloquial… …   Enciclopedia Universal

  • tilín — {{＃}}{{LM T37798}}{{〓}} {{［}}tilín{{］}} ‹ti·lín› ► {{｛}}hacer tilín{{｝}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Gustar o caer en gracia: • Es lógico que la defienda de tus críticas, porque le hace tilín.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De origen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tilin Township — is a township of Gangaw District in the Magway Division of Myanmar. The principal town is Tilin. References * [http://www.fallingrain.com/world/BM/7/Tilin.html FallingRain Map elevation = 308m] …   Wikipedia

  • tilin din — tiliñ diñ interj. NdŽ žr. tilin 2 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • tilin — (ti lin) s. m. Terme de conchyliologie. Cône marchand (univalves) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”